EN
najinep

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 23. februar 2026

Starejše različice so na voljo v arhivu dokumentov.

Vajina zasebnost v treh točkah

  • Vajini podatki ostajajo v Evropi. Vse, kar vpišeta v aplikacijo, gostuje na varnih strežnikih v Nemčiji (DigitalOcean) in Belgiji (Brevo). Nič ne potuje v sumljive tretje države.
  • Zasebna sporočila so res zasebna. Vajinih pogovorov in odgovorov na vprašanja ne beremo, jih ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglase. Obstajajo izključno za vajino rast.
  • Popolna kontrola. Če se odločita, da aplikacije ne bosta več uporabljala, lahko račun in vse podatke izbrišeta s pritiskom na gumb v nastavitvah mobilne aplikacije ali pošljeta prošnjo za izbris na info@najinep.si. Brez vprašanj.

V podjetju NajinEp d.o.o. (v nadaljevanju »Podjetje«, »mi«, »nas« ali »naše«) se zavedamo, da nam z uporabo aplikacije NajinEp (»Aplikacija«) zaupate dragocene delčke svojega zakona. Ta dokument pojasnjuje, kako zbiramo, shranjujemo in varujemo vaše podatke v Aplikaciji in na spletni strani najinep.si. Naše vodilo je preglednost: želimo, da natančno veste, kateri vaši podatki se shranjujejo in kje.

To Politiko zasebnosti lahko kadarkoli posodobimo. Če so spremembe bistvene, vas bomo o tem obvestili preko e-pošte ali v Aplikaciji.

  1. Upravljavec osebnih podatkov

    NajinEp d.o.o.
    Ulica Anke Salmičeve 49
    8273 Leskovec pri Krškem

    Kontakt za vprašanja o zasebnosti: info@najinep.si.

    Za uporabo storitev mobilne aplikacije NajinEp veljajo tudi Pogoji uporabe, s katerimi se morate strinjati pred uporabo aplikacije.

    1. Kateri podatki se zbirajo in zakaj?

    Podatki, ki jih posredujete neposredno

    • Identifikacijski podatki: ime, e-poštni naslov, spol, datum rojstva in profilna slika. Uporabljamo jih za ustvarjanje vašega profila, omogočanje dostopa do Aplikacije in personalizacijo izkušnje.
    • Demografski podatki (neobvezno): podatki o zakonskem stanu in otrocih. Uporabljamo jih kot smernice za razvoj novih vsebin in v bodoče tudi kot podlago za individualiziran priporočilni sistem vsebine glede na vajine življenjske okoliščine.
    • Zasebna komunikacija: vsebina sporočil, ki si jih izmenjujeta v aktivnosti »Vprašanje za pogovor«. Ta sporočila so zasebna in jih ne uporabljamo v noben drug namen.
    Pomembno opozorilo: Čeprav uporabljamo napredne varnostne tehnologije, noben digitalni sistem ni 100 % varen pred zlorabo. Aplikacija je zasnovana kot pripomoček in spodbuda za vajin odnos, zato vama svetujemo, da si izjemno občutljive ali globoko intimne vsebine še vedno raje podelita preko pogovora v živo.

    Podatki, ki se zbirajo samodejno

    • Podatki o napravi: vrsta operacijskega sistema (iOS/Android), oznaka naprave, časovni pas in jezik.
    • Podatki o uporabi: Čas prve prijave, čas zadnje aktivnosti in napredek pri opravljanju vsebin v Aplikaciji.
    • Povezava s partnerjem: 6-mestna koda, ki povezuje vaš profil s profilom vašega partnerja.
    • Piškotki in spletna analitika: na spletni strani najinep.si z vašim izrecnim soglasjem uporabljamo piškotke za spletno analitiko (Google Analytics).

  2. Pravne podlage za obdelavo

    • Izvajanje pogodbe
      Podatke obdelujemo, da vam lahko zagotovimo storitev (prijava, povezava s partnerjem, spremljanje interakcij z vsebino).
    • Zakoniti interes
      Pošiljanje avtomatiziranih sistemskih sporočil, navodil za uporabo in spodbud za aktivnost, ki so ključna za polno uporabniško izkušnjo.
    • Izrecna privolitev
      Pošiljanje mesečnih e-novic z novostmi, članki, razmišljanji, izobraževalnimi in tržnimi vsebinami.

  3. Kje se vaši podatki hranijo (obdelovalci)

    Vaši podatki nikoli ne zapustijo varnega okolja naših pogodbenih partnerjev, ki vsi delujejo v skladu z GDPR.

    • Strežniška infrastruktura - DigitalOcean
      Celotna baza podatkov in zaledni sistem tečeta na strežnikih v Nemčiji (regija Frankfurt). Podatkovna baza je šifrirana v mirovanju, prav tako so podatki šifrirani med prenosom.
    • Sistemska obvestila - AWS SES
      Za pošiljanje nujnih varnostnih kod (OTP) in tehničnih opozoril (npr. menjava e-naslova) uporabljamo Amazon Web Services. Ti podatki so omejeni na nujni minimum.
    • Komunikacijska platforma - Brevo
      Za pošiljanje nasvetov, spodbud in novic uporabljamo platformo Brevo. Podatki v Brevo so shranjeni izključno v EU (Francija, Nemčija in Belgija na infrastrukturi Google Cloud). V Brevo prenašamo vaše ime, e-naslov, spol, rojstni datum, vrsto operacijskega sistema naprave in podatke o aktivnosti v Aplikaciji. Zasebnih sporočil med partnerjema v Brevo ne prenašamo.
    • Upravljanje naročnin - RevenueCat
      Za upravljanje in preverjanje statusa vaših naročnin uporabljamo platformo RevenueCat, ki deluje kot obdelovalec podatkov po GDPR. Prejemajo le nujne identifikatorje naprave oz. Aplikacije in status vašega plačila iz trgovin App Store ali Google Play (brez vaših osebnih in finančnih podatkov).

    Posredovanje podatkov državnim organom

    Vaše podatke bomo posredovali tretjim osebam (npr. policiji, sodiščem) le v primeru, ko nam to izrecno in pravno zavezujoče nalaga veljavna zakonodaja.

  4. Trgovine z aplikacijami in plačila

    Trgovine z aplikacijami (Apple App Store in Google Play Store)

    Aplikacijo si naložite preko platform App Store ali Google Play. Ti platformi zbirata določene podatke (npr. identifikator naprave, informacije o prenosu, naslov IP, poročila o sesutju in uporabniški izkušnji). Za to obdelavo sta odgovorna Apple Inc. oziroma Google Ireland Limited v skladu s svojimi politikami zasebnosti.

    Obdelava plačil in upravljanje naročnin

    Vsa plačila naročnin se izvajajo neposredno preko Applovega ali Googlovega plačilnega sistema. NajinEp d.o.o. nima dostopa do vaših številk kreditnih kartic ali drugih finančnih podatkov.

    Za upravljanje naročnin uporabljamo storitev RevenueCat. Za vprašanja glede obdelave teh podatkov ali zahtevke za izbris se lahko obrnete na nas ali neposredno na compliance@revenuecat.com.

  5. Varnost podatkov

    Izvajamo stroge tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov:

    • Šifriranje med prenosom
      Vsa komunikacija med Aplikacijo in strežnikom poteka prek varne HTTPS (SSL/TLS) povezave.
    • Varnost v mirovanju
      Vsi podatki na strežnikih so shranjeni v šifrirani obliki.
    • Omejitev dostopa
      Dostop do baz podatkov je strogo omejen. Čeprav administratorji sistema tehnično vzdržujejo bazo, so vzpostavljeni protokoli, ki preprečujejo nepooblaščen vpogled v vsebino vaših zasebnih sporočil.

  6. Hramba in izbris

    Podatke hranimo, dokler imate odprt uporabniški račun.

    • Račun lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah Aplikacije.
    • Ob izbrisu računa se vaši osebni podatki in zasebna sporočila trajno izbrišejo iz naših podatkovnih baz najkasneje v sedmih dneh.

  7. Vaše pravice

    Imate pravico do dostopa, popravka, popolnega izbrisa in prenosljivosti svojih podatkov. Prav tako lahko kadar koli prekličete privolitev za trženjska sporočila (povezava za odjavo). Za vse zahtevke nam pišite na info@najinep.si.

    Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS (ip-rs.si).

  8. Zasebnost otrok

    Aplikacija ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok in mladoletnikov. Če ugotovimo, da smo zbrali tovrstne podatke, jih bomo nemudoma izbrisali.